文字化けしないために

「掲示板を利用したら文字化けメールが届いた。対処できないか?」とメールをいただくことがあります。

文字化けを見たことがない方は少ないと思いますが、ご存じない方のために…

中国漢字のような文字

ひし形に?の繰り返し

記号とアルファベットと%の組み合わせ

メールの件名や本文がこんな状態になります。

文字化けが発生しないようにするには「Gmail」または「Yahooメール」を使用してください。

文字化け後の対処について、現状ではどうすることもできません。文字化けしないようにGメールやYメールを使用してもらうしかありません(docomoやicloudなどのキャリアメールも大丈夫のようです)。

「Gmailを使用したのに文字化けが」というケースもあります。それはメールの受信時にchromeなどのブラウザ経由でなくメーラー(アプリ)を使用しているからです。

メーラー(アプリ)で文字化けするようならブラウザ内でGメールやYメールを確認してください。

文字化けする理由は掲示板の文字コードが異なり、現在主流の文字コードに対応していないことが根本原因です(3種類の文字コード:shift-jis、iso-2022、utf-8、のうち現在主流の utf-8 に対応していない)。

ユニコード(utf-8)対応の掲示板プログラムに改修(コード変換させる)できれば良いのですが、私にはプログラミングスキルがないため外注となります。

となるとその費用を捻出することが難しいことから、皆様にはご不便をお掛けしている次第です。

心苦しく思うのですが、如何せんアダルトサイトに分類されるため一般的な広告収入を得られないのが欠点です。

掲示板のCGI改修にご協力ください!

当サイトをご利用の方でプログラマーがいらっしゃいましたら、CGIの文字コード改修に安価にご協力いただけましたら助かります。

改修点:

・CGIをutf-8対応に。現状はShift_jis、convertがうまくいきません

・改修が必要な掲示板は3種類(メイン、指定日、3P寝取り)あります。 

・その他にも修正したいことがあり相談させてくださいませ。